「by no means」の意味と使い方【例文でわかりやすく解説】

悩む男性

「by no means」の意味

by no means

副詞決して…ではない

“by no means”の意味は、「決して…ではない」です。“not…at all” “far from” “definitely not”と言い換えることができます。

“means”は、名詞で「手段」という意味があります。“by no means”を直訳すると、「どんな手段を使っても」となることから、「決して…ではない」という意味になります。

「by no means」の例文と使い方

“by no means”は、副詞なので、文頭や文中、文末で使うことができます。

“by no means”を文頭で使う場合、否定文を強調するために倒置法(主語と動詞が入れ替わる)になることがあります。

例文1

This is by no means an easy job.
これは簡単なことではないよ。

例文2

By no means do I dislike farming.(倒置法)
決して農業が嫌いなわけではないです。

例文3

He is by no means stupid.
彼は決してばかではない。

例文4

He is by no means bright.
彼は決して頭のいい方ではない。

例文5

It is by no means certain.
それは決して確実なことではない。

例文6

This question is by no means easy.
その質問は決して簡単ではない。

例文7

What he said is by no means true.
彼の言ったことは決して本当ではない。

例文8

Translation is by no means easy.
翻訳は決して簡単ではない。

例文9

It is by no means easy to satisfy everyone.
みんなを満足させることは決して簡単なことではない。

例文10

Life is by no means a series of failures.
人生は決して失敗の連続ではない。

DUO3.0

Nick is by no means satisfied with the reward. He is selfish and greedy.
ニックは決してその報酬に満足していない。彼は自己中心的で欲が深い。

SECTION30 No.354

「by no means」対義語:by all means

by all means

副詞ぜひとも、どうぞ

“by no means”の対義語である“by all means”も合わせて覚えておきましょう。“by all means”は、“definitely”や“certainly”と言い換えることもできます。

例文1

Can I use your dictionary?
辞書を借りてもいい?
By all means!
どうぞどうぞ!

例文2

May I use your telephone?
電話をお借りしてもいいですか?
By all means.
どうぞ。

例文3

May I go with you?
一緒に行っていいですか?
By all means!
ぜひぜひ!

例文4

May I come?
伺っていいですか?
By all means!
どうぞ!

例文5

By all means, please come here.
ぜひ来てください。

例文6

You should by all means read the book.
ぜひその本を読むべきです。

例文7

Do it yourself by all means.
ぜひ自分でそれをしてください。

例文8

Try by all means.
ぜひやってみて。

例文9

By all means, please listen to it.
ぜひそれを聴いてみてください。

例文10

By all means, please participate in that as well.
ぜひ参加してください。